Jeg drar til den røde sonen etter møtet.
Jeg mener at det nåværende klimaet er ugunstig for et besøk.
For en lettelse at du ikke ble brent levende på hotellet, Anna.
Og gubben er også hjemme.
- Du må si at stoffet var Georgias. - Glem det.
Dette går over hvis vi følger manuset.
Du må få ham til å lyve i Parlamentet.
Har du sett en transformator? De er store.
- Gi meg venstres syn på Rowntree. - Bølle. Handler ut fra prinsipper.
Jeg har mye mer tillit til folke- rettferdighet enn mangfoldslobbyen.
Du bør absolutt ikke gå ut. Stemningen er ond.
Loven er den eneste rettferdigheten her.
Til de som prøver å tjene politisk på andres lidelser, sier jeg:
Regnskapets dag vil komme.
Jeg lover dere at vi skal få tent lysene igjen.
Det er politimesteren. Hvordan går det, Owen?
Problemene på A1 gjorde at jeg måtte ta M6 over North Pennines.
- Hva er ankomsttidspunktet? - Jeg kjørte nettopp av A69.
Det er en politikontroll her. Jeg må stoppe.
Mener du militær? Politiet har ingen sperringer på A69.
Owen?
Hei, betjent.
Plyndringen øker, og redningstjenestene er overbelastet.
Så beskytterpatruljene har nå gått sammen som Folkerettferdighet.
Jeg står her med et medlem. Hvem er Folkerettferdighet, Scott Minett?
Bare vanlige innbyggere som støtter lokalsamfunnene våre, -
- beskytter de sårbare innbyggerne og hindrer plyndring.
Noen anklager dere for å være rasistiske borgervernere.
Det er jo sånn mediene i London vil framstille oss.
- Hvordan ser du på det? - Se deg om.
Ingen bryr seg om oss, bortsett fra når det er valg.
Dere kaller familien min rasister. Vi nevner nesten ikke innvandring.
På dere høres det ut som om det er alt vi tenker på.
Hvis du spør hva jeg mener om at den fyren ble lynsjet...
Det var galt. Hvis vi syns at ungene skal snakke engelsk på skolen -
- og at vi burde få flagge under VM, så betyr det ikke at vi er rasister.
De svarte er stolte av kulturen sin. De sier: "Svart er vakkert."
Hvorfor skal vi ikke si det samme om hvite mennesker?
Dere snakker om mangfold og respekt, for alle andre enn oss.
De som eier mediene og har makten, vil framstille oss som avskum.
Men bestefaren min bygde skipene som gjorde landet stort.
Og jeg har kjempet for landet.
Jeg skal si hvordan det er: Familien kommer selvsagt først.
Så kommer landet, kulturen og samfunnet.
Hvis jeg har noe til overs etter det, så deler jeg gjerne.
Hvis dere ikke liker det, så snakk med 99 % av landets innbyggere.
Ungene gjør hilsenen deres på YouTube.
Ikke rart, sånn dekning som han får. Et kameralag følger ham nærmest.
- Vi ses senere. Statsminister. - Vi må snakke om Ellie.
- Peter og kona takler det. - Det er det som uroer meg.
- I bilen... - Jeg var fokusert på besøket.
- Hold deg til jobben din. - Hold meg til...?
Enda en drivstofftankbil er blitt kapret i den røde sonen.
Men de banket opp sjåføren, og han fikk hjertestans.
Owen Harding. Populær fyr. Et par unger. Han ligger på intensiven.
Be noen se at kona har alt hun trenger.
Noen av sjåførfagforeningens medlemmer vil ha -
- nasjonal arbeidsnedleggelse i protest mot angrep.
Bare ett døgns stopp ville lamslå oss helt.
- Kall inn Hæren og konfisker... - Jeg skal snakke med Rowntree.
Jeg forstår at patruljene kaller seg for Folkerettferdighet nå.
Og de har fått en ny forsidegutt og leder.
- Bakgrunnskontroll er vel utført? - Scott Arthur Minett.
Har vært soldat. Tjente med ære i Afghanistan.
Han leder Folkerettferdighet i rød sone.
Han og mennene har beslaglagt drivstoffreserver fra flere steder.
Respektert i samfunnet.
Han har fire barn fra flere forhold, som han skal være sterkt knyttet til.
To døtre av blandet rase.
- Og transformatoren, Fraser? - Den må kontrolleres for skader.
- Den er i Tilbury-havna. - Men den er snart på vei?
- Ja. - Bra.
Jeg må gå. Du kan ta resten, Julia.
- Det er skikk for innenriksminist... - Vi er langt hinsides skikk, Archie.
- Robert! - Et øyeblikk.
Må jeg begynne å be andre om å få deg til å gi meg saltet?
Du prøvde å ødelegge reisen min til den røde sonen med intervjuet.
Har du sett morgenens meningsmålinger?
- Partiets? - Nei, din og min.
- Vi vet begge hvordan dette vil gå. - Det er jeg som er farligst, Robert.
Du kan tvinge meg ut, men kan du komme inn? Partiet vil ikke ha deg.
- Har du fått det fra Anna? - Hun er din største tilhenger.
Det er ikke gjensidig. Jeg ser fram til når Dominic Knight er tilbake.
Det er den dagen jeg ikke bestemmer mer.
Én ting jeg ville savne hvis jeg ikke var statsminister, -
- er å besøke museer i utlandet uten å stå i kø.
I Madrid viste de meg rundt på Prado. Ett maleri skilte seg ut.
Av Goya. To menn i gjørma som slår hverandre i hjel med køller.
- Det må jeg google. - Gjør det.
- Jeg sparker deg ikke, om du vil det. - Jeg trekker meg ikke.
TILBURY-HAVNA, ESSEX
Det er Steph, Fraser. Alt går bra.
Vi er snart på vei. Jeg ringer når vi tar av M25.
En supertransformator fra Tyskland vekker håp -
- om at energikrisen i Northumberland kan nærme seg slutten.
Statsminister Sutherland gjentok i dag løftet om å slå på lyset igjen, -
- men advarte mot at det tar tid å frakte og montere transformatoren.
Kritikerne hevder at det er for lite og for sent.
Opposisjonen har gjentatt kravet om avgang.
VITNE STÅR FRAM I GEORGIA NIXON-SAKEN
- Han så henne legge det ut. - Men ikke at hun kjøpte det.
- Dårlig PR. - Det bryr jeg meg ikke om.
Ingenting i denne artikkelen beviser at hun kjøpte og ga dem stoffet.
Politiet kommer til å snakke med henne igjen.
Ellie takler ikke dette godt.
Men vi skal få henne igjennom det hvis vi holder ut.
Takk, Peter. Jeg vet at du forstår hva som står på spill.
- Francine. - Statsminister.
Fagforeningen vil kreve en ny vurdering av minstelønna.
- Skal jeg si ja? - Ja, for det er riktig.
Ansetter man venstresiden...
Da roer han seg. Han vil helst ha hodet ditt på en påle.
Da må jeg jo gjøre noe riktig.
La oss høre hva "kamerat Rowntree" har å si. Vis ham inn.
Statsminister.
- Skuffende å se deg her, Francine. - De hiver ikke stein på vinduet mitt.
Jeg likte ikke hvordan valgkretsen behandlet deg.
Men å jobbe for dem er som å bli streikebryter.
Er det like ille som å nekte forsyninger til folk i en krise?
Det er også derfor jeg savner deg.
- Døra står alltid åpen. - Det skal jeg huske.
Skal vi begynne?
ROYAL NORTHUMBERLAND- SYKEHUSET
Nå viser vi dem at vi ikke kødder! Nå gjelder det!
Politimesteren er der nede, gutter.
Stopp ham! Du får ikke gå inn dit.
Stopp! Stopp nå!
- Dere får ikke være her. - Gi tilgang til drivstoffreservene!
Du er den fyren fra tv. Vet du hva?
- Jeg liker deg virkelig ikke. - Ikke det?
Jeg syns at du er en spydig rasist som må bli kledd på av mamma.
Og ikke prøv å ta den med den oversette, hvite arbeiderklassen.
Hvis du jobber så hardt, hvordan har du da tid til å være ei sånn fitte?
Og hvem har utpekt deg til å representere noen?
Høres det ut som om jeg kommer fra Londons elite?! Ser jeg sånn ut?!
Vel...
...vet du hva jeg tror?
At du trenger en god natts søvn.
Jeg er politimester. Ta hendene bort fra de jævla skuldrene mine nå!
Du er litt anspent.
- Send dem ut. - Han er bevæpnet, sir.
Det er visst mange kaniner her.
Iblant skyter vi dem.
Bare gi oss nøklene.
Vil du tvinge meg til å gi dem til deg?
Vi klarer oss nok uten dem.
Hva sier dere, karer?
- Opp med dere. - Reis dere.
Jeg vil være tilbake når du for lengst er borte.
De er flinke sjåfører og blir satt i stor fare!
Owen Harding er ikke den første som blir angrepet.
- Vi har brukt soldater før. - Er de i beredskap nå?
Dere må få ut tankbilene.
Det blir ikke så lett hvis mine medlemmer trapper opp dette.
Det andre alternativet er bevæpnet eskorte.
Og du vil visst snakke om minstelønn igjen.
Minstelønnen bør absolutt tas opp.
Vi har en nødssituasjon. Vi må treffes på et senere tidspunkt.
- Hiver dere oss ut? - Det er en fin dag. Gå tur i hagen.
Greit.
Men husk at det ikke er vi som er presset, statsminister.
- Hvordan er situasjonen? - Politisjefen venter til vi gjør noe.
- Jeg sa at han skulle gå hjem. - Jeg kan ikke tillate anarki.
- Ring general Pickering. - Hva skal du gjøre?
Sende inn soldater, og gjenopprette ro og orden.
Få samlet COBRA til dette er løst.
- Og flyene med forsyninger? - Ikke stopp dem for nå.
General. Vi har et problem i den røde sonen.
Noen kommentarer til situasjonen i den røde sonen?
Ingen kommentar. Dessverre. Ingen kommentar.
- Hvordan går det med søvnløsheten? - Fars begravelse hjelper ikke.
- Begravelser er stressende. - Særlig denne.
- Hvorfor det? - Ekskona mi.
Hun har overbevist ungene om at jeg står bak alle hamsterne som døde.
- Si at hun ikke får komme. - Det er ikke så enkelt.
Far var glad i barnebarna og ville ha dem der.
Men jeg har jo en cockerpoo med meg.
- Er det alt? - Dessverre.
Vil du ha litt menneskelig, moralsk støtte?
Tante Charmaines begravelse på Jamaica -
- ble garantert hissigere enn ekskona di kan være.
- Vil du bli med? - Jeg er nyttigere enn en hund.
- Barna mine vet hvem du er. - En gang var jeg framtiden.
- Tilbudet står ved lag. Si fra. - Det skal jeg. Takk.
De framstiller oss som en gjeng hvite nasjonalister.
Jeg har to barn av blandet rase.
- Det sier ikke tradisjonelle medier. - Jeg er tradisjonelle medier.
- Du heter vel Manish? - Ja.
Jeg gir ingen her skylden for dette. Jeg gir London skylden.
Hva med Kemal Hussain?
Folk var anspente, og en voldtektsmann var på frifot.
- Ingen plager deg. - Fordi jeg går sammen med deg.
Hold deg til oss da. Vis hvordan folket har det for én gangs skyld.
Her kommer kavaleriet. Dere får samle motstandsbevegelsen.
Bli her med oss, Manish. Dette kan bli morsomt.
Det ser ikke bra ut. Medlemmer av Folkerettferdighet er her.
De kan være bevæpnet. Hva er ordren?
Avvent. Jeg må snakke med statsministeren.
Soldatene føler en viss uro. De syns at de ikke burde gjøre dette.
De har rett. Men mobben får ikke styre.
- De vet at Scott Minett er veteran. - Han bryter loven.
Jeg går inn hvis du gir ordren, men noen demonstranter er bevæpnede.
Da er de paramilitære.
Godkjenner du bruk av dødelig makt?
Noen i leiren er veldig sårbare hvis det blir livlig.
Jeg må ha helt på det rene hva mine menn får gjøre på sykehuset.
Alle sårede, til og med pågrepne, kan skape martyrer.
Vær tilbakeholden. Vi tjener ikke noe på å ta hardt i.
Uansett hva vi syns, så har Minett mange tilhengere nå i hele landet.
Det kan få følger du ikke klarer å håndtere hvis du går inn.
Det er et godt poeng, Archie.
Instruer soldatene dine om å holde stillingen for nå.
Vi må også holde øye med lastebilsjåførene.
Rowntrees grep om fotfolket er ikke så sterkt, -
- og mange sympatiserer med Folkerettferdighet.
- Én ting av gangen. - Den luksusen har vi kanskje ikke.
- Lurt av deg å se Archies strategi. - Det er feil beslutning å storme inn.
Men han håpet at du ville bite på og ta følgene.
Jeg er usikker på om det er galt.
Hva om vi sender et fly med spesialstyrker, ikke forsyninger.
- Som en trojansk hest? - Ja.
Det er en idé. Det er...
Du vet vel hva det er? Rent pisspreik.
JEG MÅ SNAKKE MED DEG ØYEBLIKKELIG
Jeg må ringe Sam.
- Hei, Ellie. - Hei, Anna. Er far der?
Hva foregår? Er alt i orden med ungene?
Greit. Vi kan treffes i Maddys leilighet i Pimlico.
Georgias far sier at han vil at jeg skal være ærlig.
- Og si at det var mitt stoff. - Han sørger.
I sånne situasjoner, hvordan kan da anklager være...
Fordi han syns vi anklager Georgia, og han syns det er urettferdig.
- Særlig denne rasegreia. - Men det er jo ikke sant.
Ingen anklager noen fordi Georgia var...
Hør her.
Dette sier jeg som forelderen din.
- Det at du tar eksamen... - Det kan jeg ikke tenke på nå.
Mange unge prøver stoff.
- Gjorde du det? - Nei.
Jeg var for opptatt med å lese Locke og Hume.
Og jeg var feil generasjon for alt det spennende stoffet.
Men de fleste som prøver stoff, dør ikke.
Det som skjedde med Georgia, var tragisk.
Og ingen tilståelser eller straff vil gjøre at hun kommer tilbake.
Som er det familien hennes egentlig vil.
Vennen min. Ikke gråt.
Hun var bestevennen min, far! Jeg savner henne sånn.
Det vil ordne seg.
Dette kommer til å gå over.
Hvor fikk du tak i disse?
Noen sendte dem anonymt.
Er det etter hotellbrannen?
Jeg antar at du var sammen med ham på hotellet.
Greit.
Elsker du ham?
Jeg vet ikke.
- Jeg har ligget med andre kvinner. - Mistanker var bedre enn viten.
Jeg vil ikke være en hykler.
- Er du ulykkelig i ekteskapet? - Slett ikke.
Jeg har ikke tid til å være ulykkelig.
Jeg er alltid glad når våre veier iblant krysses.
- Det kan vel ikke alle si. - Det er helt sant.
Og ungene?
Jeg kan forklare dem at jeg bor her en stund.
Jeg må fikse noen ting med... alt.
Jeg må snakke med deg om noe viktig, Eleanor.
Orden!
Jeg kan forsikre dere om at vi tar alle forholdsregler -
- for å bryte stillingskrigen på sykehuset.
Vi skal gjenopprette lovens makt i den røde sonen.
Og det er helt uakseptabelt at borgervernere som ikke er valgt, -
- prøver å ta styringen over dette. Men jeg vil selvsagt prøve å finne -
- en fredelig og framforhandlet løsning. Og det pågår nå.
- Mr. Thomas Hyndley! - Takk, herr parlamentspresident.
Ut fra det vi har bevitnet, -
- er jeg glad for statsministerens engasjement for loven.
Med det i tankene, kan han da forsikre meg om at han ikke vil -
- eller har blandet seg i politiets etterforskning -
- av Georgia Nixons død, som skyldtes en fentanyloverdose?
Og at ingen av vitnene er instruert av personer i staben hans?
Herr parlamentspresident.
Jeg vil begynne med å si at Georgia Nixons død var et sjokk.
Som dere sikkert vet, kjente familien min henne.
Hun var ei flott jente med hele livet foran seg.
Tankene våre går til familien hennes.
Og jeg er enig med min ærverdige venn.
Jeg er enig i...
...at loven må gå sin gang uten hindringer. Ingen slipper unna.
Jeg har aldri blandet meg inn -
- og ville aldri instruere personalet mitt til å gjøre det.
Orden!
Hva slags forhold er det?
Jeg traff ham i Bosnia for 25 år siden. Han var oversetter.
Vi hadde et forhold. Så forsvant han.
Han skulle prøve å finne søsteren sin i Visegrad.
Han dukket først opp igjen for noen uker siden.
Hvorfor fant han deg etter så lang tid?
Jeg vet ikke.
Det spørsmålet bør du nok stille.
Jeg så en beskjed på telefonen hans fra en Toni Lulin.
Befalhaver i Bosnias hær, med rykte...
Jeg vet hvem Lulin er. Hva slags arbeidsforhold har de?
Hotellet var bare den andre gangen vi møttes siden han kom.
Lå du med ham?
Ja.
Ærlig talt kan jeg forstå fristelsen.
Veska mi ble igjen på rommet under brannen.
- Fikk du den tilbake? - Ja.
Den inneholdt ikke noe følsomt, men personalet forsto nok hvem jeg er.
Kan du foreta nødvendige kontroller? Jeg skal ikke se ham...
Er ikke det at mannen din vet alt, en...
En faktor? Jo, men den avgjørende faktoren er rikets sikkerhet.
Og at statsministeren ikke blir skadet.
Greit. Jeg tar hånd om det.
Statsministeren blir igjen presset til å gå av -
- etter anklager om at rådgiverne hans kan ha påvirket etterforskningen -
- av datteren Ellies venn Georgia Nixon.
- Hva foregår? - Vi har stoppet.
- Hvor er vi? - Nær South Mimms.
- Er det Yorkshire? - Nei.
Det høres ut som Yorkshire.
- Vi er i Hertfordshire, på M1. - Faen.
Vi kjører jo i 25 km/t.
Vi går ut og ser.
- Herregud. - Hva foregår her?
RETTFERDIGHET FOR HARDING
Ingen påtar seg skylden.
- Ingen hører etter. - Faen også.
VI TRENGER STRØM
- Far. - Vi har en nødssituasjon.
- Jeg må snakke med deg. - Får vi et sekund?
Dessverre. Vi har en alvorlig situasjon.
Vi kan snakke om en time. En time.
Owen Harding ligger i koma og vil neppe gå eller snakke igjen.
Men regjeringen vil heller gjøre et manipulert system sterkere.
Vi møttes i Downing Street, og de ba oss vente i hagen.
Vi er uenige med Folkerettferdighet, -
- men dette er et opprør mot eliten i Westminster.
Bare denne blokaden kan få dem til å lytte.
De har omringet hele hovedstaden. Alle veier er sperret.
Transformatoren til den røde sonen står fast et sted nær St. Albans.
Vi må få den videre. Alt avhenger av at strømmen kommer tilbake.
Ikke kom med problemet før du har den jævla løsningen.
Oppfattet.
Dere har oversett oss i årevis.
Dere har gjort oss til en vits og latt som om vi ikke fins.
Det gjør jeg! Her er vi, herr statsminister!
Her er vi. Hvor er du? Det er best at du lytter nå.
Ingen flere forhandlinger med ham.
Det ser ut som om falken stikker opp to klør mot deg, Robert.
ELLIE: JEG MÅ FORTELLE SANNHETEN
Nå er vi klare, statsminister.
Situasjonen i London er i dag svært alvorlig.
Hovedstaden er omringet, -
- og forsøket på å få en transformator til den røde sonen er stoppet.
Uten drivstoff og forsyninger kommer folk til å dø.
Dette er ikke en lovlig protest. Det er en veldig egoistisk handling, -
- og ingen politiker med den minste demokratiske holdning bør støtte den.
Overfor dette overgrepet på demokratiet og rettssikkerheten -
- kommer jeg ikke til å gå av og slett ikke utlyse et nytt valg.
Det er et ekstra latterlig krav i den situasjonen vi er midt i nå.
Jeg inviterer de som sier at vi ikke lytter, -
- til en omfattende, nasjonal kongress -
- der vi kan finne ut av uenigheten til beste for landet vårt.
Et land som lider så sterkt under følgene av et naturfenomen.
Solstormens kraft burde fått oss til å tenke på hvor ømtålig arten er, -
- ikke se etter muligheter til å splitte og skade hverandre.
Det var alt. Takk.
Fagforeningen vil ha med Folkerettferdighet.
- Scott Minett. - Nei.
For én uke siden var han et null med en svær kjeft.
Én uke er lenge i en nasjonal nødssituasjon.
Og "herr Null" taler for mange.
- Jeg inviterer ham ikke hit. - Chequers-godset, da?
Imponer dem med historie og tradisjon. Det funker alltid.
Ellers blir det ingen kongress.
Vi kan ikke bryte blokaden med hjelp av soldater.
Situasjonen i hjelpesentrene blir raskt verre.
Vi må ha med Folkerettferdighet hvis fagforeningslederne skal komme.
Det betyr Minett.
Be Minett, men sørg for at Rowntree føler seg mektigst.
Egoet hans vil ikke la en oppkomling ta over.
Vi inviterer sjåførene på middag.
Og inviterer Minett dagen etter. Det viser hvem som er lirekassemannen.
Greit. Men bare Minett.
Ikke det fascistiske følget eller fanklubben hans fra mediene.
Han er i sluttfasen nå, men vi må skille ham fra Anna Marshall.
En skilsmisse ville nok distrahere henne.
Du er jammen noe for deg selv. Ikke la smålig hevn distrahere deg.
Hun sparket Dominic Knight. Jeg vil gi ham skrivebordet hennes.
- Det kommer ikke til å skje. - Du har alltid likt henne.
Det er veldig enkelt.
Hun er flink og jobber hardt. De to tingene betyr mye for meg.
- Og du kan ikke få det til. - Har vi hatt et statskupp?
Jeg må legge til at hun er fornuftig.
Hun gjorde det rette og kom rett til meg.
Så jeg gjorde leksene mine og tok noen samtaler.
For jeg er også flink og hardtarbeidende.
Edin Tosumbegovic har forbindelser til gangsteren Toni Lulin, -
- som smugler heroin fra Tyrkia -
- og kan ha forbindelser til hjemvendte jihadister fra Syria.
- Hva venter vi på, da? - Jeg vil la det gå sin gang.
Det kan være til vår fordel.
Når hun faller, så gjør han også det. Eller omvendt. Jeg gir blaffen.
- Jeg forstår det ikke. - Jeg bor der mens krisen pågår.
Dere forårsaket krisen. Det er deres feil.
- Ingen bryr seg om politikk her. - Jeg gjør det.
Jeg håper at det blir en revolusjon, så dere to blir skutt.
- Hvis det ikke skjer... - Han er bare opprørt.
Jeg skal snakke med ham.
- Dette er så nifst. - Det er skremmende.
Folk skal ikke trenge å frykte at samfunnet raser sammen.
Hva kommer til å skje?
- Med meg og far? - Deg og far.
Jeg vet ikke.
Jeg bor hos Maddie i en uke, til far drar til USA.
Denne er til deg. Kom dit når du vil.
Jeg lover at alt vil ordne seg. Far og jeg er fremdeles...
Vi klarer oss fremdeles.
Jeg har sett mye om meg selv på Internett denne uka.
Den dumme, rike jenta. At privilegiene beskytter meg.
At jeg skylder på ei død, svart jente for å redde det hvite skinnet mitt.
Georgia var bestevenninnen min. Jeg var så glad i henne.
Hun fortjente ikke det som skjedde.
Og hun fortjener ikke å få skylden nå.
Jeg beklager at jeg økte lidelsene for familien hennes.
Jeg innrømmer at alt var min feil.
Det var jeg som hadde stoffet, og jeg løy.
Dette går jo ikke etter planen, Peter.
Vi kan nok ri av stormen. Levering uten personlig vinning.
Det visste du og Rachel hele tiden.
En kyniker kan tro at hovedmotivet ikke var å beskytte Ellie.
Jeg vil ikke snakke om motivet.
Retten er sikkert mild mot henne, særlig etter den rørende tilståelsen.
Den eneste som har rørt deg i det siste, -
- er vel en skredder på Jermyn Street.
Men vil den samme mildheten bli vist de som fikk henne til å lyve?
Forhåpentligvis ikke. Det er å hindre rettens gang.
Og det er retten aldri mild mot.
Man kan få sone for å ha tuklet med prikker på lappen.
- Og hva er poenget ditt? - Poenget mitt?
Å oppfordre deg til å unngå den bussen som er på vei mot deg.
Noen vil uansett havne under den.
Og siden du er en sleip drittsekk, så vil du ikke at det skal bli deg.
Georgia var bestevenninnen min. Jeg var glad i henne.
Hun fortjente ikke det som skjedde eller å få skylden.
Jeg beklager at jeg økte lidelsene for familien hennes.
Jeg innrømmer at alt var min feil.
Det var jeg som hadde stoffet, og jeg løy.
Jeg gjorde det bare fordi jeg var redd. Redd for å havne i fengsel.
Men jeg er lei for det. Jeg er virkelig lei for det.
"Jeg lover dere." "Jeg lover dere."
Sa ikke statsministeren: "Jeg lover å tenne lyset igjen?"
Jo!
- Har han gjort det? - Nei.
- Har han tent lyset? - Nei!
Her i den røde sonen har vi ikke noe lys og ingen varme!
Og vi får ingen respekt!
Som man sår, får man høste, herr statsminister.
For vet du hva vi fremdeles har? Vi har fremdeles litt glød!
Har vi ikke viljen til å slå tilbake?
Det britiske folket reiser seg.
Hvis ikke dere kan gi oss trygge gater, holder vi egne rettssaker!
Og plyndrerne, voldtektsmennene og forræderne får stå til ansvar!
Og dere... guttene og jentene i uniform...
Hvem forstår dere best? Jeg, som har kjempet for dette landet?
Ja!
Eller eliten nede i Westminster, -
- som ler av oss og syns at flagget er krenkende?
Dere bør slå på den tv-en, for nå styrer vi den røde sonen!
Nå skal vi besøke deg nede i London, herr statsminister!
Vi står side om side med sjåførene i blokaden deres!
Dere kan ikke knekke barrikaden deres.
Og til dere som protesterer, vil jeg si én ting:
Vær stolte av dere selv, se dem inn i øynene og si dette:
Tiden deres er ute!
CCC!
Tekst: Tor Hundstad www.sdimedia.com